阳希转生到了异世界。可既不是勇者也不是魔王，偏偏成了个不上不下的魔族——魔王部下。某天，勇者小队为讨伐魔王攻入魔王城。身为守将的阳希本应迎战，却对敌方牧师塞西莉娅一见钟情。
は夏休みが待ち遠しい無邪気な小学生。 は控えめだけど頑張り屋さんの中学生。 むかしは仲良し姉妹だったふたりも、最近、心の距離がなんだか遠くて……。 ある日、風は不思議な宇宙船に出会い、魔法の力を授かる。 そして一方で流もまた、素敵な魔法の力を手にしていた。 あこがれていた大人の姿に変身する風と流。 ただし、ルールがふたつ。 「期限は1年間」、「魔法のことを誰にも 知られてはいけない」。 やがてふたりはお互いの秘密を知らぬまま、 それぞれアイドルとして活躍することに――！
DVD第五卷收录该话。
羽鸟智世（种崎敦美 配音）表面看来只是一个略微冷淡的平凡少女，实际上却隐藏着可怜的身世。年幼时，智世的母亲自杀，父亲离家出走，无处可去的他在十五岁那一年成为了商品被地下拍卖会组织卖给了名为艾利亚斯（竹内良太 配音）的魔法使。其实，智世拥有着夜之宠儿的特殊体质，能够在无意识之中吸收外界所散发的魔力，是十分稀有的物种。智世成为了艾利亚斯的助手，利用自己的超能力帮助艾利亚斯解决教会委托的任务。在此过程中，艾利亚斯的温柔和体贴不断的治愈着智世的内心，智世也渐渐学会了使用自己的能力去将周遭的世界改变的更加美好。
作品以陀螺竞技对战为主线剧情，展现角色通过竞技展开的冒险历程。该世代在钢铁战魂系列基础上发展，玩法特征未完全展开即终止开发，其定位作为独立世代存在争议，国内对应玩具线为奥迪双钻飓风战魂2系列
「招待您进入永无止境的游戏？」 废游戏宅．山田健一偶然发现了一款没有标题的谜之网络游戏。 在设定难易度时，他毫不犹豫地选择了最高难度。 没想到当他按下『地狱模式』之后，竟然转生成了异世界的农奴！ 转生成少年「亚莲」的健一，一边掌握着「召唤士」这个充满谜团的职业，在没有攻略也没有讨论区的异世界里，寻找成为最强的道路——。
朱音从小就非常崇拜身为落语家的父亲，经常在门后偷看父亲练习的模样。然而，父亲参加「真打」晋升测验却遭到无情地逐出师门之后，彻底放弃了落语，但是此举却点燃了朱音内心想成为落语家的那把火。6年后，已经是高中生的她主动找上阿良川志熊拜师学艺，对方被她的热情所感动，终于答应让她加入。正式入门的她将要面临什么样的考验呢？
