讲述元气义妹与古板义兄的爆笑恋爱喜剧。本片由 WWWave 制片，将在 AnimeFesta 档（僧侣档）播出。
「……原来我，可以活着呀。」明明能力值为零，却被选进勇者小队的芙兰姆。唯一拥有的是种名为「翻转」的莫名能力。果不其然，虽在战斗中完全派不上用场，仍不气馁努力为小队奉献。然而队中一位赫赫有名的天才贤者吉恩却看她不顺眼，不只动不动就找碴，最后甚至硬是把她卖给了奴隶商人。在奴隶商会内受尽折磨的芙兰姆，某天为了娱乐目的，即将沦为怪物的大餐。没想到，当她举起号称一拿到手就会将身体融化的「诅咒大剑」瞬间——她的人生急遽翻转。
以“料理是胜负”为信念、“中国菜霸王”秋山阶一郎的孙子秋山酱在祖父过世后，遵照其遗愿到五番町饭店去见习，目的是想要挑战有“中华大帝”之称的五番町睦十，他在那里与睦十的孙女、秉持“料理是心”的五番町雾子相遇，两人因为南辕北辙的信念结下梁子，并力图打倒对方……
「……原来我，可以活着呀。」 明明能力值为零，却被选进勇者小队的芙兰姆。 唯一拥有的是种名为「翻转」的莫名能力。 果不其然，虽在战斗中完全派不上用场，仍不气馁努力为小队奉献。 然而队中一位赫赫有名的天才贤者吉恩却看她不顺眼，不只动不动就找碴，最后甚至硬是把她卖给了奴隶商人。 在奴隶商会内受尽折磨的芙兰姆，某天为了娱乐目的，即将沦为怪物的大餐。 没想到，当她举起号称一拿到手就会将身体融化的「诅咒大剑」瞬间—— 她的人生急遽翻转。
タイトルは『キャシャーン』。アルファベット表記は「CASSHAN」で、後年の映画版(CASSHERN)とは異なる。タツノコプロ創立30周年記念作として、1993年に発表された。全4話。 -------------------------------------------- ストーリー ブライキング・ボス率いるアンドロ軍団はついに世界征服を果たし、人間は奴隷としてロボット工場などで強制労働を強いられていた。しかし、人々の間には一つの伝説があった。それは、ロボットと戦う、人間の姿をした「キャシャーン」という名の救世主が、いつか人類を解放してくれる、と言うものだった。ある日、アンドロ軍団の最大のロボット工場に少女・上月ルナが潜入し、捕虜たちの脱走を企てるが失敗。しかし、ルナが処刑される寸前、ついにその伝説の救世主が現れた…。 -------------------------------------------- スタッフ 原作：タツノコプロ エグゼクティブ・プロデューサー：永見暁彦、九里一平 企画：成嶋弘毅、鈴木敏充 スーパーバイザー：柿沼秀樹 制作プロデューサー：木村健吾 プロデューサー：木村裕史、吉田陸、大倉宏俊 監督：福島宏之 脚本：會川昇、有井絵夢、柿沼秀樹 演出：福島宏之、阿部雅司、渡部高志 キャラクターデザイン・作画監督：梅津泰臣 オープニングアニメーション：佐々木守 美術監督：福田和矢 音楽：大島ミチル 制作協力：アートミック、東京キッズ 制作：九里一平 製作・著作：タツノコプロ、日本コロムビア -------------------------------------------- 登場人物・キャスト キャシャーン（東鉄也）：草尾毅 東光太郎博士：キートン山田 東みどり：高木早苗 上月ルナ：冬馬由美 ブライキング・ボス：内海賢二 バラシン：菅原淳一 サグリア：天野由梨 アクボーン：二又一成 ドクターレスター・モンゴメリー将軍：掛川裕彦 長老アサリ：緒方賢一 ナレーター：沢木郁也 -------------------------------------------- サブタイトルリスト Vol.1 神話からの帰還 Vol.2 過去への旅立ち Vol.3 鋼鉄の戦場 Vol.4 復活のキャシャーン
新故事发生在22世纪的地球，大规模战争虽然没有爆发，但各地也已经频频发起战乱。而就在这些地方，一个帮助弱者的巨大机器人——被人们誉为“神一样存在”的“断空我NOVA”，出现了。 不过奇怪的是，“断空我NOVA”真正存在的意义就连身为驾驶员的那四个人也不知道。与此同时，曾是“断空我NOVA”宿敌的机器人也突然降临，向地球袭来。“断空我NOVA”开始展现出原有的力量拯救地球，悲鸣的战歌再一次唱响！
